- A block's ⚙ panel and the settings window open at once: a change in one is no longer undone by the next click in the other (the panel's 100 % size came back as 110 %).
- Панель ⚙ блока й вікно налаштувань відкриті одночасно: зміна в одному більше не скасовується наступним кліком в іншому (розмір 100 % з панелі повертався як 110 %).
What's newЩо нового
Every version of NeoMonitor and what it brought. The app updates itself: Settings › System › Check for updates.Кожна версія NeoMonitor і що вона принесла. Програма оновлюється сама: Налаштування › Система › Шукати оновлення.
- MINI ring labels use the whole width of their place and up to two lines: disk, fan and benchmark names show in full.
- The GAME widget's top problem shows on two lines.
- Підписи кілець MINI займають усю ширину свого місця й до двох рядків: назви дисків, вентиляторів і бенчмарків видно повністю.
- Головна проблема у віджеті ГРА показується у два рядки.
- All blocks as MINI: the widgets are laid out in even rows (12 widgets: 6 + 6, not 9 + 3) and grow bigger; a shorter last row shares its width evenly.
- Усі блоки в MINI: віджети стають рівними рядами (12 віджетів: 6 + 6, а не 9 + 3) і стають більшими; коротший останній ряд ділить ширину порівну.
- Snipping Tool and other screen recorders are no longer taken for a game (the fans went to GAME mode and the smooth numbers stopped while recording).
- Blocks shown as MINI or hidden are no longer drawn every second: the widget does less than half the work, the animations run on time.
- Ножиці та інші програми запису екрана більше не вважаються грою (під час запису вентилятори переходили в режим GAME, а плавні числа зупинялися).
- Блоки в MINI чи приховані більше не перемальовуються щосекунди: віджет робить удвічі менше роботи, анімації йдуть вчасно.
- MINI rings now really glide to the new value (in .96 they still jumped).
- A MINI number starts its glide from the old value even when the PC was busy for a moment.
- Кільця MINI тепер справді плавно доїжджають до нового значення (у .96 вони ще стрибали).
- Число в MINI починає перетікати від старого значення, навіть якщо ПК на мить був зайнятий.
- MINI widgets now move smoothly: numbers glide to their new value, rings and bars slide instead of jumping.
- MINI numbers keep the same width while they change, so the widget no longer shakes.
- MINI-віджети тепер рухаються плавно: числа перетікають до нового значення, кільця й смуги ковзають, а не стрибають.
- Числа в MINI тримають однакову ширину, поки змінюються, тож віджет більше не тремтить.
- Settings have a new ACCOUNT item: your plan and its dates, the card, your PCs and the sign-in in one place.
- ACCOUNT › Data and reports: usage counts, the debug log and crash reports (moved from System).
- ACCOUNT › Documents: terms, privacy, the licence agreement, refunds and a letter to support.
- У налаштуваннях новий пункт АКАУНТ: план і його дати, картка, твої ПК і вхід в одному місці.
- АКАУНТ › Дані й звіти: лічильники використання, журнал налагодження та звіти про збої (перенесено з Системи).
- АКАУНТ › Документи: умови, конфіденційність, ліцензійна угода, повернення коштів і лист у підтримку.
- Beta: the detailed log (debug.log) is now always on, so every problem report carries what happened before it.
- A crash inside Windows or a driver library is now recorded with the state of every part of the app at that moment.
- Every 5 minutes the log notes the app's memory and resources, so a slow leak can be seen.
- Бета: докладний журнал (debug.log) тепер увімкнено завжди, тож кожен звіт про проблему містить те, що сталося перед нею.
- Збій усередині Windows або бібліотеки драйвера тепер записується зі станом кожної частини застосунку в ту мить.
- Кожні 5 хвилин журнал відзначає пам'ять і ресурси застосунку, щоб було видно повільний витік.
- If NeoMonitor is closed unexpectedly (killed, power lost), the problem report now includes its last log lines, so the cause can be found.
- Якщо NeoMonitor закрився несподівано (його вбили, зникло живлення), звіт про проблему тепер містить останні рядки журналу, тож причину можна знайти.
- «Help improve NeoMonitor» (off unless you switch it on) now really sends its anonymous data: hardware models and, after each benchmark, the score, so «compare with the same PCs» grows on real results.
- «Допомогти покращити NeoMonitor» (вимкнено, доки ти сам не ввімкнеш) тепер справді надсилає анонімні дані: моделі заліза та, після кожного бенчмарку, бал, тож порівняння «з такими самими ПК» росте на реальних результатах.
- «Help improve NeoMonitor» (off unless you switch it on) now really sends its anonymous data: hardware models and, after each benchmark, the score, so «compare with the same PCs» grows on real results.
- «Допомогти покращити NeoMonitor» (вимкнено, доки ти сам не ввімкнеш) тепер справді надсилає анонімні дані: моделі заліза та, після кожного бенчмарку, бал, тож порівняння «з такими самими ПК» росте на реальних результатах.
- Write to support right from the account card: the letter to support@neomonitor.dev opens with your device ID and version already in it.
- Пиши в підтримку прямо з картки акаунта: лист на support@neomonitor.dev відкриється з ID пристрою та версією вже всередині.
- Fan modes (BIOS, Quiet, Game, Max) are free for everyone. Fan AUTOTUNE and the steps to stop another fan program are part of Pro; the warning that another program drives the fans stays free.
- Режими вентиляторів (BIOS, Тихий, Ігровий, Макс) безкоштовні для всіх. АВТОНАЛАШТУВАННЯ вентиляторів і кроки, як вимкнути іншу програму керування вентиляторами, входять у Pro; попередження, що інша програма керує вентиляторами, лишається безкоштовним.
- The «This is Pro» card shows both prices (€2.49 a month or €15 a year) and opens your account page. The benchmark against the same CPU / GPU model is part of Pro, as the site says.
- Картка «Це Pro» показує обидві ціни (€2,49 на місяць або €15 на рік) і відкриває сторінку акаунта. Бенчмарк проти тієї самої моделі CPU / GPU входить у Pro, як і написано на сайті.
- When the card for Pro has expired, runs out before the next payment, or a payment did not go through, the account card says so and opens straight to the card on your account page. The PRO chip turns red until it is fixed.
- Коли картка для Pro прострочена, закінчується до наступного платежу або платіж не пройшов, картка акаунта про це скаже й відкриє сторінку акаунта одразу на картці. Чип PRO червоніє, доки це не виправлено.
- News from NeoMonitor right in the app: a short card under the header (an update to install, an offer, a tip), with a button and ✕. Each card shows once until you close it.
- Новини від NeoMonitor просто в програмі: коротка картка під шапкою (оновлення, пропозиція, порада) з кнопкою і ✕. Кожна картка показується, доки ти її не закриєш.
- The account card shows your dates: the next payment and its amount, how many days of Pro or of the trial are left, when a cancelled plan ends, when the trial ended, and a refund's date.
- Картка акаунта показує твої дати: наступний платіж і суму, скільки днів Pro чи тріалу лишилось, коли закінчується скасований план, коли завершився тріал, і дату повернення.
- Your account in the app: a card with your plan (the trial's days with a bar, Pro and its date, or Free), your email and this PC's device ID, and what to do next: continue the trial, get Pro or stay on Free. It opens after you sign in and when the trial ends; the plan chip in the header opens it any time. «Check the status now» shows a purchase at once.
- Твій акаунт у програмі: картка з планом (дні тріалу зі смужкою, Pro і його дата або Free), твоя пошта й ID цього ПК, і що далі: продовжити тріал, отримати Pro або лишитися на Free. Відкривається після входу й коли тріал закінчується; значок плану в шапці відкриває її будь-коли. «Перевірити статус» одразу показує покупку.
- MINI widgets do things now: TEST and DETAILS on CPU, GPU, RAM and drives; the network check; BENCHMARK and RESULTS on TESTS; FIX with the main problem on GAME; the fan mode and the sound output and microphone as lists. EXPO is a badge, devices show their icon and battery bar, and the two benchmark rings no longer both show the CPU.
- МІНІ-віджети тепер діють: ТЕСТ і ДОКЛАДНО на CPU, GPU, пам'яті й дисках; перевірка мережі; БЕНЧМАРК і РЕЗУЛЬТАТИ на ТЕСТАХ; ВИПРАВИТИ з головною проблемою на ГРІ; режим вентиляторів, вихід звуку й мікрофон списками. EXPO — плашкою, пристрої зі значком і смужкою заряду, а два кільця бенчмарку більше не показують обидва CPU.
- Settings now open over the NeoMonitor window and stay with it (always above it, minimized with it); pressing ⚙ again brings a window you moved away back. A block's ⚙ panel open at the same time now shows the changes made in Settings right away.
- Налаштування тепер відкриваються поверх вікна NeoMonitor і тримаються його (завжди над ним, згортаються разом із ним); повторний ⚙ повертає вікно, яке ти відсунув. Панель ⚙ блока, відкрита одночасно, одразу показує зміни з Налаштувань.
- Ready for accounts: once they are on, the header shows your plan (Pro, beta Pro, trial days left, Free), and «Buy Pro» opens your account page. They turn on at the launch.
- Готовність до акаунтів: коли їх увімкнуть, у шапці буде видно твій план (Pro, бета-Pro, скільки днів тріалу, Free), а «Купити Pro» відкриє сторінку акаунта. Увімкнуться із запуском.
- MINI widgets now wear your theme the way full blocks do: every number, label and unit in its own theme colour, rings included. A block with its own theme gives its MINI widget that background and frame too.
- МІНІ-віджети тепер у вашій темі, як і повні блоки: кожне число, підпис і одиниця у своєму кольорі теми, кільця теж. Блок із власною темою передає МІНІ-віджету і її фон та рамку.
- When every block is MINI, the widgets now fill the whole window: they grow with it, and the last one in a row reaches the edge. In a small window they scroll instead of being cut off. In a maximized window the strips grow to fill it too.
- Коли всі блоки в МІНІ, віджети тепер заповнюють усе вікно: ростуть разом із ним, а останній у ряду тягнеться до краю. У малому вікні вони прокручуються, а не обрізаються. У розгорнутому вікні смужки теж заповнюють його.
- NeoMonitor has its own address now: neomonitor.dev. Updates, crash reports and (from the launch) sign-in go there.
- У NeoMonitor тепер своя адреса: neomonitor.dev. Оновлення, звіти про збої та (із запуску) вхід ідуть туди.
- Ready for accounts: from the launch you sign in once (Google or a code by email) and your 14-day Pro trial and Pro follow you, not the PC. Nothing changes until the launch.
- Готовність до акаунтів: із запуску ти входиш один раз (Google або код на пошту), і твої 14 днів Pro та Pro належать тобі, а не ПК. До запуску нічого не змінюється.
- Ready for the launch: when sales start, this beta switches to Free / 14-day Pro trial / Pro by itself, even if it never updates. Nothing changes until then.
- Готовність до запуску: коли почнуться продажі, ця бета сама перейде на Free / 14 днів пробного Pro / Pro, навіть якщо не оновлюватиметься. До того нічого не змінюється.
- Crash reports carry the same anonymous PC id as the licence, so support can see which customer's PC a problem came from (no names, no IP).
- Звіти про збої мають той самий анонімний ідентифікатор ПК, що й ліцензія, тож підтримка бачить, з ПК якого клієнта прийшла проблема (без імен і IP).
- Crash reports: after a crash, a hang or a run that never finished, NeoMonitor asks once whether to send a report (the error, the logs, the settings; no names, no IP); you can let it send by itself. Settings › System › Problems: debug mode for 24 hours without a restart.
- Звіти про збої: після збою, зависання чи роботи, що не завершилась, NeoMonitor один раз питає, чи надіслати звіт (помилка, журнали, налаштування; без імен і IP); можна дозволити надсилати самому. Налаштування › Система › Проблеми: режим налагодження на 24 години без перезапуску.
- PERIPHERALS in MINI is no longer empty: every device is listed, the ones whose battery cannot be read with the reason (not connected, open the case, no level over USB); no devices at all says so.
- ПЕРИФЕРІЯ в МІНІ більше не порожня: показано кожен пристрій, а ті, чий заряд не читається, з причиною (не під'єднано, відкрий кейс, по USB рівня немає); якщо пристроїв немає, так і написано.
- MINI widgets: a click on the widget no longer opens the block; its + button does (⤢ opens it over the window). Dragging and right click work as before.
- Віджети МІНІ: клік по віджету більше не відкриває блок, це робить його кнопка + (⤢ відкриває на все вікно). Перетягування і правий клік працюють як раніше.
- MINI rings are bigger (76 px instead of 60) with a gap between the number and the ring; two still fit side by side in the narrowest widget.
- Кільця МІНІ більші (76 px замість 60), між числом і кільцем є відступ; два все ще вміщуються поруч у найвужчому віджеті.
- MINI rings no longer jump when the numbers change: where a unit goes depends on the unit, not the number (°C, %, W, ms inside the ring; GHz, Mbps, kWh under the label), and every ring keeps the same size.
- Кільця МІНІ більше не стрибають, коли змінюються числа: де стоїть одиниця, залежить від одиниці, а не від числа (°C, %, W, ms у кільці; GHz, Mbps, кВт·год під підписом), і кожне кільце має той самий розмір.
- PLAY, tested on a real game: Windows Update services that Windows starts again by itself are stopped again until the game closes; tabs and helpers that background apps open during the game get every CPU core and their normal priority back afterwards.
- ГРАТИ, перевірено на справжній грі: служби Windows Update, які Windows сама запускає знову, зупиняються знову до кінця гри; вкладки й помічники, що фонові програми відкривають під час гри, після неї отримують назад усі ядра і звичайний пріоритет.
- Journal in a narrow window (300 px): a run's SHARE, COPY and DELETE buttons wrap instead of pushing the page sideways.
- Журнал у вузькому вікні (300 px): кнопки запуску ПОДІЛИТИСЯ, КОПІЮВАТИ і ВИДАЛИТИ переносяться, а не зсувають сторінку вбік.
- MINI rings: when a number with its unit would be smaller than 13 px (4.73 GHz, 11.2 MBPS), the unit moves out of the ring to its own line under the label and the number stays big.
- Кільця МІНІ: коли число з одиницею вийшло б меншим за 13 px (4.73 GHz, 11.2 MBPS), одиниця переходить з кільця в окремий рядок під підписом, а число лишається великим.
- STORAGE in the narrowest window: the temperature and its OK no longer go past the block (the used % gives way there). MINI: a ring whose number has a long unit (kWh) shows the number alone, bigger.
- ДИСКИ в найвужчому вікні: температура та її ОК більше не виходять за блок (там поступається відсоток зайнятого). МІНІ: кільце з довгою одиницею (кВт·год) показує лише число, більше.
- MINI widgets have four buttons at the top: ⚙ the block's settings, + open the block, ⤢ the block over the whole window, ⊘ hide it (it comes back from the bar under the header). A click on the widget still opens the block, a drag still moves it.
- МІНІ-віджети мають чотири кнопки зверху: ⚙ налаштування блока, + розгорнути блок, ⤢ блок на все вікно, ⊘ сховати (повертається з рядка під шапкою). Клік по віджету, як і раніше, розгортає блок, перетягування переставляє його.
- A block's settings (⚙ or a right click) open right by that block every time, and several can stay open at once: each new one takes a spot where it covers no other (if the window has little room left, it gets shorter and scrolls inside). ✕ closes one, Esc the last one opened; a panel can still be dragged and resized for the moment.
- Налаштування блока (⚙ або правий клік) щоразу відкриваються просто біля цього блока, і кілька можуть бути відкриті одночасно: кожне нове стає туди, де не перекриває інших (якщо місця у вікні мало, воно нижче й прокручується всередині). ✕ закриває одне, Esc — останнє відкрите; вікно все ще можна тимчасово перетягнути й розтягнути.
- MINI: in the RING look every number has a ring of its own, each filled to its own limit (CPU 55° and its load side by side); the widget fills with as many rings as you tick. In the block's ⚙ › How each number looks you pick for each number: a ring, a bar or just the number.
- МІНІ: у вигляді КІЛЬЦЕ кожне число має своє кільце, заповнене до своєї межі (CPU 55° і навантаження поруч); віджет заповнюється стількома кільцями, скільки позначиш. У ⚙ блока › Як виглядає кожне число для кожного числа вибираєш: кільце, смужка чи просто число.
- Start with every block in MINI: while the sensors start (it can take up to a minute after Windows starts), the window says so above the MINI widgets instead of staying empty.
- TESTS: the section heads have tooltips.
- Запуск, коли всі блоки в МІНІ: поки стартують датчики (після запуску Windows це може тривати до хвилини), вікно каже про це над МІНІ-віджетами, а не лишається порожнім.
- ТЕСТИ: заголовки розділів мають підказки.
- Strips: the values no longer sit over the strip's edge, and in a narrow window the header icons go to a row of their own so the title is whole.
- GAME SESSION's section counts are bigger; shorter tooltips in the block's ⚙ and on PLAY.
- Fans: if NeoMonitor is killed or crashes while it drives the fans, a small guard hands every fan back to the BIOS curve at once.
- Смужки: значення більше не заходять за край смужки, а у вузькому вікні значки шапки переходять в окремий рядок, щоб назва була цілою.
- Лічильники секцій ІГРОВОЇ СЕСІЇ більші; коротші підказки в ⚙ блока і на ГРАТИ.
- Вентилятори: якщо NeoMonitor закрили примусово чи він упав, поки керував вентиляторами, маленький сторож одразу повертає їх на криву BIOS.
- Fixes from the full UI regression: a block at 60 % or 160 % size no longer cuts its bottom rows (SOUND, POWER, COOLING, FPS, STORAGE); GAME SESSION, CHECK BEFORE A GAME and AUTOTUNE fit a 196 px window; the big temperature shrinks to fit beside its values in a wide font; MINI chips go to one column in a narrow window, a long value goes under its label, a tile's big number fits, the status pill is 13 px; PLAY's buttons have tooltips.
- POWER: the power supply's load compares DC watts (wall × efficiency) with its rating, not the wall watts.
- Виправлення після повної перевірки інтерфейсу: блок у розмірі 60 % чи 160 % більше не обрізає нижні рядки (ЗВУК, ЖИВЛЕННЯ, ОХОЛОДЖЕННЯ, FPS, ДИСКИ); ІГРОВА СЕСІЯ, ПЕРЕВІРКА ПЕРЕД ГРОЮ й АВТОНАЛАШТУВАННЯ вміщаються у вікно 196 px; велика температура зменшується, щоб уміститися поруч зі значеннями в широкому шрифті; МІНІ-чипи у вузькому вікні стають в одну колонку, довге значення переходить під підпис, велике число плитки вміщається, плашка статусу 13 px; кнопки ГРАТИ мають підказки.
- ЖИВЛЕННЯ: навантаження блока живлення порівнює вати на виході (розетка × ККД) з його потужністю, а не вати з розетки.
- PLAY, reworked: the panel opens whole, with a verdict on top (ready / almost ready / worth fixing first) and three parts — 1 · PC readiness (the GAME SESSION problems with their own FIX / CLOSE / OPEN, the 3D V-Cache driver, the network), 2 · what changes during the game (SOFT / MAXIMUM and every step ticked right there; the upload limit, apps to close, DSCP and one-button mode under «More»), 3 · after the game. One big ▶ PLAY at the foot; while it plays, what is changed now and PUT IT ALL BACK. No separate ⚙.
- ГРАТИ, перероблено: вікно відкривається цілим, зверху висновок (готовий / майже готовий / варто спершу виправити) і три частини — 1 · готовність ПК (проблеми з ІГРОВОЇ СЕСІЇ з власними ВИПРАВИТИ / ЗАКРИТИ / ВІДКРИТИ, драйвер 3D V-Cache, мережа), 2 · що зміниться під час гри (М’ЯКИЙ / МАКСИМУМ і кожен крок одразу з галочкою; ліміт вивантаження, програми для закриття, DSCP і режим однієї кнопки — у «Додатково»), 3 · після гри. Одна велика ▶ ГРАТИ внизу; під час гри — що змінено зараз і ПОВЕРНУТИ ЯК БУЛО. Окремої ⚙ більше немає.
- The block's settings panel (right click or ⚙) no longer offers Copy and Search Google.
- Панель налаштувань блока (правий клік або ⚙) більше не пропонує Копіювати і Шукати в Google.
- A right click on any block — open, folded to a strip or MINI, on its numbers, graph or buttons — opens the same settings panel as its ⚙, at the cursor: what it shows, MINI's look, gauge and numbers, its size; COPY and SEARCH GOOGLE for the text under the cursor; HIDE THE BLOCK; ALL SETTINGS OF THE BLOCK.
- Правий клік по будь-якому блоку — відкритому, згорнутому в смужку чи МІНІ, по числах, графіку чи кнопках — відкриває ту саму панель налаштувань, що й його ⚙, біля курсора: що він показує, вигляд, шкала й числа МІНІ, розмір; КОПІЮВАТИ і ШУКАТИ В GOOGLE для тексту під курсором; СХОВАТИ БЛОК; УСІ НАЛАШТУВАННЯ БЛОКА.
- MINI gauges, as in the overlay: numbers only, a small ring or a bar for every number of a MINI widget, filled the same way as the big ring (to the limit, the power supply, today's best). Picked in the block's ⚙ › MINI gauge.
- Fix: a share in a MINI ring (load 38 %) no longer showed as a full ring.
- Шкали МІНІ, як в оверлеї: лише числа, маленьке кільце або смужка для кожного числа МІНІ-віджета, заповнені так само, як велике кільце (до межі, до блока живлення, до найкращого за сьогодні). Вибирається в ⚙ блока › Шкала МІНІ.
- Виправлено: частка в кільці МІНІ (навантаження 38 %) більше не показується повним кільцем.
- MINI rings mean something now: a temperature fills up to its limit, a share as it is, watts up to the power supply, GAME SESSION up to its readiness; a clock, fan speed, network rate or FPS fills against the highest it reached since NeoMonitor started (a full ring = its best of today), not always full.
- A ring with a fan, a drive or a device names it under the ring; the status pill is on every widget.
- Кільця МІНІ тепер щось означають: температура заповнюється до своєї межі, частка — як є, вати — до блока живлення, ІГРОВА СЕСІЯ — до готовності; частота, оберти, швидкість мережі чи FPS — відносно найбільшого значення від запуску NeoMonitor (повне кільце = найкраще за сьогодні), а не завжди повне.
- Кільце вентилятора, диска чи пристрою підписане під ним; плашка статусу є на кожному віджеті.
- MINI, reworked: the widgets stand in a grid of equal columns, every widget of a row as tall as the row; a head with the icon, the name and the status pill; the numbers in two aligned columns (label | value), bigger and easier to read; a number is never cut. A ring shows a number inside, never a name (the block's icon instead).
- Drag a MINI widget to put it in another place.
- МІНІ, перероблено: віджети стоять у сітці рівних колонок, кожен віджет ряду однієї висоти; заголовок зі значком, назвою і статусом; числа у двох рівних колонках (підпис | значення), більші й читабельніші; число ніколи не обрізається. У кільці завжди число, не назва (замість неї значок блока).
- Перетягни МІНІ-віджет, щоб поставити його в інше місце.
- The floating panels — a block's ⚙, the bell, PLAY and the network check — move by their head and grow by their bottom-right corner; each remembers where you put it and its size, and comes back inside the window. Each has its own ✕.
- Плаваючі вікна — ⚙ блока, дзвіночок, ГРАТИ і перевірка мережі — перетягуються за заголовок і розтягуються за правий нижній кут; кожне запам’ятовує, де ти його поставив, і його розмір, і завжди повертається в межі вікна. У кожного свій ✕.
- GAME SESSION, reworked: a filter on top (PROBLEMS · DONE · HIDDEN · ALL), the checks in sections by topic (Windows and hardware, background apps, network, sound and devices, needed for games), each folding on its head with its counts; EXPAND ALL / FOLD ALL in one click; a readiness bar «ready 15 of 29».
- Each row has one main button; ⋯ holds HOW TO DO IT, I DID IT (the row goes to DONE until NeoMonitor sees it change) and HIDE FOR GOOD. Hidden checks come back from HIDDEN with SHOW AGAIN.
- ІГРОВА СЕСІЯ, перероблено: фільтр зверху (ПРОБЛЕМИ · ЗРОБЛЕНО · СХОВАНІ · ВСЕ), перевірки в секціях за темою (Windows і залізо, фонові програми, мережа, звук і пристрої, потрібні для ігор), кожна згортається за заголовок і показує свої лічильники; РОЗГОРНУТИ ВСЕ / ЗГОРНУТИ ВСЕ одним кліком; смуга готовності «готово 15 з 29».
- У кожному рядку одна головна кнопка; у ⋯ — ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ, Я ЗРОБИВ (рядок іде в ЗРОБЛЕНО, доки NeoMonitor не побачить змін) і СХОВАТИ НАЗАВЖДИ. Сховані перевірки повертаються з СХОВАНІ кнопкою ПОВЕРНУТИ.
- Blocks: the ⚙ is a real cog now, in the block's colour, and the header icons are bigger (24 px).
- The window's header no longer runs out of the window: PLAY and the update badge move to the second line with the other buttons when they do not fit, and the header fits again whenever a word changes.
- MINI: bigger rings and chips; the number inside a ring is measured in the font in use and always fits the ring.
- Блоки: ⚙ тепер справжня шестерня в кольорі блока, значки в шапці більші (24 px).
- Шапка вікна більше не виходить за його край: ГРАТИ і значок оновлення переходять у другий рядок разом з іншими кнопками, коли не вміщаються, і шапка підлаштовується щоразу, як змінюється слово.
- МІНІ: більші кільця й чипи; число в кільці вимірюється в поточному шрифті й завжди вміщається.
- A block's ⚙ now opens its settings right by the block: what it shows (MINI · SIMPLE · FULL), MINI's look and its numbers, the block's size; ALL SETTINGS OF THE BLOCK opens the full page. A right click on a MINI widget opens the same.
- MINI shows every number you tick: the chip, the tile and the ring grow to hold them. The number inside a ring is sized to fit it (GHz and Mbps no longer spill over).
- TESTS: the history shows the date (27.10) instead of «2026-»; the start buttons go to a second row instead of being cut.
- ⚙ блока тепер відкриває налаштування просто біля блока: що він показує (МІНІ · ПРОСТИЙ · ПОВНИЙ), вигляд МІНІ і його числа, розмір блока; УСІ НАЛАШТУВАННЯ БЛОКА відкривають повну сторінку. Правий клік по МІНІ-віджету відкриває те саме.
- МІНІ показує всі позначені числа: чіп, плитка й кільце розширюються, щоб їх умістити. Число в кільці підганяється під нього (GHz і Mbps більше не вилазять).
- ТЕСТИ: в історії дата (27.10) замість «2026-»; кнопки старту переходять у другий рядок замість обрізання.
- CHECK BEFORE A GAME (Pro) in the NETWORK block: about 45 s to the game's server or a region you pick, the way split into HOME (router / Wi-Fi), ISP and FURTHER with the ping, jumps and losses of each, the ping under a download (bufferbloat), a plain verdict and what to do; AGAIN and COPY REPORT (a text for your ISP).
- PLAY runs a quick 15 s check by itself once the game is there; a bad result goes to the bell.
- ПЕРЕВІРКА ПЕРЕД ГРОЮ (Pro) у блоці МЕРЕЖА: близько 45 с до сервера гри чи вибраного регіону, шлях поділено на ДІМ (роутер / Wi-Fi), ПРОВАЙДЕР і ДАЛІ з пінгом, стрибками й втратами кожної частини, пінг під завантаженням (bufferbloat), простий висновок і що робити; ПОВТОРИТИ й КОПІЮВАТИ ЗВІТ (текст для провайдера).
- ГРАТИ сам запускає швидку перевірку на 15 с, щойно гра з’являється; поганий результат потрапляє в дзвіночок.
- PLAY (Pro): a game mode in the header. Press PLAY, then start the game: the game gets High priority, background apps go to efficiency mode (on a dual-CCD X3D also to the CCD without the cache), the High performance power plan and do-not-disturb are on. MAXIMUM (one UAC prompt at the press) also pauses Windows Update, limits background uploads, stops Wi-Fi scans and closes the apps you list.
- Every change is written down and put back when the game closes, when NeoMonitor closes, or at the next start after a crash; PUT IT ALL BACK is always at hand. A step Windows or an anti-cheat refuses is shown as skipped. The ⚙ chooses two levels or one button, and each step.
- ГРАТИ (Pro): ігровий режим у шапці. Натисни ГРАТИ, потім запусти гру: гра отримує високий пріоритет, фонові програми переходять у режим ефективності (на двочиплетному X3D ще й на CCD без кешу), вмикаються схема «Висока продуктивність» і «не турбувати». МАКСИМУМ (один запит UAC при натисканні) ще ставить на паузу Windows Update, обмежує фонові вивантаження, зупиняє сканування Wi-Fi і закриває програми зі списку.
- Кожна зміна записується й повертається, коли гра закривається, коли закривається NeoMonitor або під час наступного запуску після збою; ПОВЕРНУТИ ЯК БУЛО завжди під рукою. Крок, який Windows чи античит не дозволили, показано як пропущений. У ⚙ вибираються два рівні або одна кнопка і кожен крок.
- MINI widgets: a block set to MINI leaves the grid and becomes a small widget above the blocks — a CHIP (up to three numbers and the status), a TILE (one big number and one small) or a RING (filled up to the limit). Pick the shape and the numbers in the block's ⚙.
- A MINI widget with a problem gets a red or yellow frame; a click opens the block, and its – takes it back to MINI.
- МІНІ-віджети: блок у режимі МІНІ виходить із сітки й стає маленьким віджетом над блоками — ЧІП (до трьох чисел і статус), ПЛИТКА (одне велике число й одне мале) або КІЛЬЦЕ (заповнене до межі). Вигляд і числа вибираються в ⚙ блока.
- МІНІ-віджет із проблемою отримує червону чи жовту рамку; клік відкриває блок, а його – повертає в МІНІ.
- Blocks: each block's ⚙ has its own level — MINI (one strip of the key numbers), SIMPLE (the main rows) or FULL (every row); it is remembered per block. The header's SIMPLE / ALL switch sets every block at once.
- The widget's menu (right click on the header or an empty spot): «All blocks MINI», and back as they were.
- Блоки: у ⚙ кожного блока свій рівень — МІНІ (одна смужка головних чисел), ПРОСТИЙ (головні рядки) або ПОВНИЙ (усі рядки); запам’ятовується для кожного блока. Перемикач ПРОСТО / ВСЕ у шапці задає всі блоки разом.
- Меню віджета (правий клік по шапці чи вільному місцю): «Усі блоки в МІНІ» і назад, як були.
- Bell in the header: the count of problems in the colour of the worst one (red or yellow), none when all is fine. Its list says for each problem the block, what is wrong and why it matters, with TO BLOCK, FIX where a fix exists, and I KNOW (quiet until it changes).
- A block with a problem shows a coloured dot in its header.
- Optional Windows notifications for critical problems only (overheating, the 3D V-Cache driver): off by default, the switch is at the foot of the bell's list.
- Дзвіночок у шапці: кількість проблем у кольорі найгіршої (червоний або жовтий), без числа, коли все гаразд. Його список для кожної проблеми каже блок, що не так і чому це важливо, з кнопками ДО БЛОКУ, ВИПРАВИТИ (де є виправлення) і Я ЗНАЮ (тиша, доки не зміниться).
- Блок із проблемою має кольорову крапку в шапці.
- Необов’язкові сповіщення Windows лише про критичне (перегрів, драйвер 3D V-Cache): типово вимкнені, перемикач унизу списку дзвіночка.
- Blocks: the header is two fixed rows — the icons alone on top at one size in every block, then the title with the device name beside it (CPU · AMD Ryzen 9 7950X3D); a long name is cut with «…» and shown whole in its tooltip.
- Blocks: ⚡ TEST, DETAILS and RESULT in equal widths on one row; in a narrow block exactly two rows, ⚡ TEST across the block and the other two under it. Blocks are a little shorter.
- Блоки: шапка — два незмінні рядки: зверху лише значки, однакового розміру в кожному блоці, нижче назва з пристроєм поруч (CPU · AMD Ryzen 9 7950X3D); довга назва обрізається «…», повністю — у підказці.
- Блоки: ⚡ ТЕСТ, ДОКЛАДНО і РЕЗУЛЬТАТ однакової ширини в один рядок; у вузькому блоці рівно два рядки: ⚡ ТЕСТ на всю ширину, інші дві під ним. Блоки трохи нижчі.
- Benchmark: before the start, the question names what is busy now (e.g. «Chrome 14 %») and says the score would be lower — close it first for a fair run.
- Benchmark: its report in the journal says what else was busy beside the test, or «Nothing else was busy: a fair run».
- Бенчмарк: перед стартом запитання називає, що зараз зайнято (наприклад, «Chrome 14 %»), і попереджає, що результат буде нижчим — для чесного прогону спершу закрий це.
- Бенчмарк: його звіт у журналі каже, що ще працювало поруч із тестом, або «Нічого іншого не працювало: чесний прогін».
- SOUND: the tests moved into ⚡ TEST at the foot of the block, like every other block — SPEAKERS (a tone left, then right), MICROPHONE (records 5 s and plays it back), DELAY (how late sound reaches the microphone). Esc closes the menu.
- ЗВУК: тести переїхали в ⚡ ТЕСТ унизу блока, як в інших блоках — ДИНАМІКИ (тон ліворуч, потім праворуч), МІКРОФОН (запис 5 с і відтворення), ЗАТРИМКА (наскільки пізно звук доходить до мікрофона). Esc закриває меню.
- COOLING: «Fan control» and «Speeds» fold on their head; folded, they keep the mode and the fastest fan on the right.
- GAME SESSION: the «Needed for games» group folds too and keeps how many apps it holds.
- ОХОЛОДЖЕННЯ: «Керування вентиляторами» й «Оберти» згортаються на заголовку; згорнуті лишають праворуч режим і найшвидший вентилятор.
- ІГРОВА СЕСІЯ: група «Потрібні для ігор» теж згортається й лишає, скільки в ній програм.
- Blocks: a section folds on its head (▸ / ▾) and keeps its main number on the right — SOUND's output and input (the device and its level), POWER's energy and today by hour, TESTS' history; each block remembers what you folded.
- Explanations moved behind an «i» beside their title: a click shows it, another hides it — no always-on explanation text in the blocks.
- Блоки: розділ згортається на своєму заголовку (▸ / ▾) і лишає праворуч головне число — у ЗВУКУ вихід і вхід (пристрій і рівень), у ЖИВЛЕННІ енергія та сьогодні по годинах, у ТЕСТАХ історія; кожен блок пам’ятає, що ви згорнули.
- Пояснення переїхали за «i» біля заголовка: клік показує, ще клік ховає — постійного поясняльного тексту в блоках більше немає.
- TESTS: fixed the benchmark's start question closing by itself after a second.
- ТЕСТИ: виправлено, що запитання перед запуском бенчмарку саме закривалося за секунду.
- New look, last stage: Settings, the journal, the overlay and the tests panel use the same buttons as the blocks — the theme's colour, rounded corners, bold capitals; the open tab is filled with its colour, and the four settings styles change only the rows' backgrounds.
- Settings are safer: besides the copy kept on every save, NeoMonitor keeps a day-old copy and comes back from it if both newer files get spoiled (a crash or a power cut during a save).
- Новий вигляд, останній етап: Налаштування, журнал, оверлей і панель тестів мають ті самі кнопки, що й блоки — колір теми, заокруглені кути, жирні великі літери; відкрита вкладка залита своїм кольором, а чотири стилі налаштувань змінюють лише тло рядків.
- Налаштування надійніші: окрім копії, що зберігається при кожному записі, NeoMonitor тримає копію на добу давнішу й відновлюється з неї, якщо обидва новіші файли зіпсовано (збій чи вимкнення живлення під час запису).
- Fans: fixed QUIET being louder than the BIOS after AUTOTUNE — a fan caught at the tune's 60 % step was taken for a pump and held at 60 %. A fan the autotune checked is never guessed a pump now.
- Fans: your own sensor name with «pump» (e.g. «AIO PUMP») marks the pump; the pump never runs under 60 %.
- Вентилятори: виправлено, що ТИХИЙ після АВТОНАЛАШТУВАННЯ був гучніший за BIOS — вентилятор, спійманий на кроці 60 %, вважався помпою й тримався на 60 %. Вентилятор, який перевірило автоналаштування, більше ніколи не вважається помпою.
- Вентилятори: ваша власна назва датчика зі словом «pump» / «помпа» (наприклад, «AIO PUMP») позначає помпу; помпа ніколи не працює нижче 60 %.
- SOUND, new look: the volume big on top with the microphone's level beside it; only the device in use is shown — click it to pick another. The apps' mixer and the devices that are off moved into DETAILS.
- POWER: the watts big with a status word (OK / HIGH / AT THE LIMIT of your power supply); today and this month on the block, the rest in DETAILS.
- GAME SESSION: the count to fix (or to check) big on top with its word, like every other block.
- ЗВУК, новий вигляд: гучність крупно вгорі, поруч рівень мікрофона; показано лише пристрій, який звучить, — клікни його, щоб вибрати інший. Мікшер програм і вимкнені пристрої переїхали в ДОКЛАДНО.
- ЖИВЛЕННЯ: вати крупно зі словом-статусом (ОК / ВИСОКО / НА МЕЖІ блока живлення); сьогодні й цей місяць у блоці, решта в ДОКЛАДНО.
- ІГРОВА СЕСІЯ: кількість того, що виправити (чи глянути), крупно вгорі зі словом, як в інших блоках.
- TESTS block, new look: two tabs BENCHMARK | STRESS; in each the last run big with its verdict, the last three runs, and three start buttons CPU · GPU · CPU + GPU with their time.
- TESTS: while a test runs, its progress, a short warning and ■ STOP are on top; the other buttons wait and say why.
- TESTS: «Specs against actual» folds at the foot with its verdict on the right; ⚙ PARAMETERS opens the minutes and load of each test.
- Блок ТЕСТИ, новий вигляд: дві вкладки БЕНЧМАРК | СТРЕС; у кожній останній запуск крупно з вердиктом, три останні запуски й три кнопки запуску CPU · GPU · CPU + GPU з часом.
- ТЕСТИ: поки йде тест, угорі його прогрес, коротке попередження й ■ СТОП; інші кнопки чекають і пояснюють чому.
- ТЕСТИ: «Паспорт проти факту» згортається внизу з вердиктом праворуч; ⚙ ПАРАМЕТРИ відкриває хвилини й навантаження кожного тесту.
- Fans: QUIET is now quieter than the BIOS at idle — the fans stay at their lowest speed up to 55 °C, and fans checked by AUTOTUNE may go down to 15 %.
- Fans: short temperature jumps (typical for Ryzen X3D) no longer spin the fans up; the curve follows the temperature averaged over about 15 s. Overheat protection still reacts at once.
- Вентилятори: ТИХИЙ тепер тихіший за BIOS у простої — до 55 °C вентилятори на найнижчій швидкості, а перевірені АВТОНАЛАШТУВАННЯМ можуть опускатися до 15 %.
- Вентилятори: короткі стрибки температури (звичні для Ryzen X3D) більше не розкручують вентилятори; крива йде за температурою, усередненою за ~15 с. Захист від перегріву, як і раніше, спрацьовує одразу.
- NeoMonitor now updates by itself: it looks every 3 hours, installs when no game or test runs and restarts; the header says «✓ <version>» afterwards.
- Settings › System: the «Update by itself» switch (on by default).
- NeoMonitor тепер оновлюється сам: перевіряє кожні 3 години, ставить, коли не йде гра чи тест, і перезапускається; після цього в шапці «✓ <версія>».
- Налаштування › Система: перемикач «Оновлювати автоматично» (увімкнено за замовчуванням).
- New look: every block ends with the same action bar — ⚡ TEST, DETAILS, RESULT — always in the same place.
- DETAILS in all blocks: SOUND, POWER, TESTS, GAME SESSION and PERIPHERALS got theirs.
- SOUND: calls, game mode and the keys moved into DETAILS; the block no longer gets cut.
- Fans: AUTOTUNE finds each fan's lowest speed (about 40 s a fan, the pump untouched, stops if the PC gets hot).
- Fans: your own names for each fan and a PUMP mark (a pump never runs under 60 %).
- Fans: GAME mode switches on by itself while a game runs; hotkey Ctrl+Shift+F cycles BIOS / Quiet / Game.
- Wi-Fi test: at most 6 scans of the air in 5 minutes across all runs, so tests in a row no longer strain the Wi-Fi driver.
- Wi-Fi test: if the connection drops during the test, the test stops at once and the report says what to do.
- GAME SESSION: Steam, Discord and game launchers are now a green «Needed for games» group, never «close it», with tips to make each one lighter.
- Новий вигляд: кожен блок закінчується однаковою смугою дій — ⚡ ТЕСТ, ДОКЛАДНО, РЕЗУЛЬТАТ — завжди на тому самому місці.
- ДОКЛАДНО в усіх блоках: ЗВУК, ЖИВЛЕННЯ, ТЕСТИ, ІГРОВА СЕСІЯ та ПЕРИФЕРІЯ отримали своє.
- ЗВУК: дзвінки, ігровий режим і клавіші переїхали в ДОКЛАДНО; блок більше не обрізається.
- Вентилятори: АВТОНАЛАШТУВАННЯ знаходить найнижчу швидкість кожного вентилятора (~40 с на кожен, помпу не чіпає, зупиняється, якщо ПК гріється).
- Вентилятори: власні назви для кожного вентилятора та позначка ПОМПА (помпа ніколи не працює нижче 60 %).
- Вентилятори: ІГРОВИЙ режим вмикається сам, поки йде гра; клавіша Ctrl+Shift+F перемикає BIOS / Тихий / Ігровий.
- Тест Wi-Fi: не більше 6 сканувань ефіру за 5 хвилин на всі запуски разом, тож тести поспіль більше не навантажують драйвер Wi-Fi.
- Тест Wi-Fi: якщо з'єднання обірвалося під час тесту, тест одразу зупиняється, а звіт пояснює, що робити.
- ІГРОВА СЕСІЯ: Steam, Discord і лаунчери ігор тепер у зеленій групі «Потрібні для ігор», без пропозиції закрити, з порадами, як кожну програму полегшити.
- Fans: NeoMonitor can drive the motherboard fans (BIOS / Quiet / Gaming / Max) with overheat protection and an instant return to BIOS.
- Fans: shows which other program (Armoury Crate, MSI Center, iCUE…) controls the fans and how to turn it off.
- Wi-Fi test: no longer spoils its own readings; the result in plain words; each mode explained in one sentence.
- New look: one button style everywhere, theme colours instead of a fixed yellow, one icon set in the block headers.
- Microphone: who is listening now, a privacy button, mute hotkey Ctrl+Shift+M, a latency test.
- Monitoring tools (Ryzen Master, Afterburner, HWiNFO, OBS…) are never counted as a game.
- TESTS and SOUND: clearer colours and texts, they fit small windows; long device lists grouped.
- Вентилятори: NeoMonitor керує вентиляторами плати (BIOS / Тихий / Ігровий / Макс) із захистом від перегріву й миттєвим поверненням до BIOS.
- Вентилятори: показує, яка ще програма (Armoury Crate, MSI Center, iCUE…) керує вентиляторами і як її вимкнути.
- Тест Wi-Fi більше не псує власні виміри; результат словами; кожен режим пояснено одним реченням.
- Новий вигляд: один стиль кнопок усюди, кольори теми замість сталого жовтого, один набір іконок у шапках блоків.
- Мікрофон: хто слухає зараз, кнопка приватності, клавіша вимкнення Ctrl+Shift+M, тест затримки.
- Програми моніторингу (Ryzen Master, Afterburner, HWiNFO, OBS…) більше не вважаються грою.
- ТЕСТИ і ЗВУК: зрозуміліші кольори й тексти, вміщуються в мале вікно; довгі списки пристроїв згруповано.
- Settings survive a PC crash: saved safely, with a backup copy that comes back if the file is damaged.
- TESTS block: both benchmark tiles (processor and graphics card), each with its own last run.
- TESTS block: the latest CPU, GPU and CPU + GPU stress runs from the journal; a click opens the run.
- Налаштування переживають збій ПК: зберігаються надійно, з резервною копією, яка повертається, якщо файл пошкоджено.
- Блок TESTS: обидві плитки бенчмарку (процесор і відеокарта), кожна зі своїм останнім запуском.
- Блок TESTS: останні стрес-тести CPU, GPU і CPU + GPU з журналу; клік відкриває запуск.
- The benchmark compares a score with the median of identical Windows PCs (Linux renders Blender about 20 % faster)
- Бенчмарк порівнює результат із медіаною таких самих ПК з Windows (на Linux Blender рендерить приблизно на 20 % швидше)
- Sensors keep their readings during a benchmark or a stress test: the load runs a step below normal priority
- Датчики не зникають під час бенчмарку чи стрес-тесту: навантаження йде з пріоритетом трохи нижче звичайного
- POWER block: the PC's watts now (measured by a Corsair digital power supply, else an estimate from the processor and graphics card), the share of the PSU's rating, kWh today, in 7 days, this month and a month at this pace, today by hour. Game sessions report their kWh; GAME SESSION warns when peaks near the PSU's limit. The header's ⚡ shows its word TESTS again.
- Блок ЖИВЛЕННЯ: скільки ватів бере ПК зараз (виміряно цифровим блоком живлення Corsair, інакше оцінка за процесором і відеокартою), частка від потужності БЖ, кВт·год за сьогодні, 7 днів, місяць і місяць у такому темпі, сьогодні по годинах. Звіт ігрової сесії показує її кВт·год; ІГРОВА СЕСІЯ попереджає, коли піки близькі до межі БЖ. Біля ⚡ у шапці знову напис ТЕСТИ.
- SOUND block redesigned: output, input and apps as separate cards with icons, styled volume sliders and inline Test buttons, a Game mode card with an on/off switch and plain words, labelled pickers for calls and games; devices off or unplugged at the very bottom.
- Блок ЗВУК перероблено: вихід, вхід і програми окремими картками з іконками, оформлені повзунки гучності та кнопки Тест поруч, картка Ігровий режим з перемикачем і зрозумілим описом, підписані списки для дзвінків та ігор; вимкнені й непід’єднані пристрої в самому низу.
- NETWORK block: two test rows, the speed test and the Wi-Fi signal (antenna) test, each with its last result and its own TEST button.
- Блок МЕРЕЖА: два рядки тестів — тест швидкості й тест сигналу Wi-Fi (антени), кожен зі своїм останнім результатом і своєю кнопкою ТЕСТ.
- SOUND block: each program's own volume and mute (like Windows' Volume mixer); a separate device for calls (Discord, Teams); a game profile that switches devices while a game runs and back after it; a hotkey for the next output. GAME SESSION: a headset in call mode, mismatched rates, Windows turning the game down during calls.
- Блок ЗВУК: гучність і вимкнення звуку окремо для кожної програми (як мікшер Windows); окремий пристрій для дзвінків (Discord, Teams); профіль для ігор, що перемикає пристрої під час гри й повертає після неї; гаряча клавіша наступного виходу. ІГРОВА СЕСІЯ: гарнітура в режимі дзвінка, різні частоти, Windows притишує гру під час дзвінків.
- Journal: a benchmark run's Summary shows the score against identical PCs, the three scenes, the heat, clock and load of the render, and what to do about a low score.
- Журнал: Підсумок запуску бенчмарку показує результат проти таких самих ПК, три сцени, нагрів, частоту й навантаження під час рендеру і що робити з низьким результатом.
- TESTS block: its colours can be set in the block's settings like any block; tooltips on the specs.
- Блок ТЕСТИ: його кольори налаштовуються в параметрах блоку, як у будь-якого блоку; підказки на паспорті.
- Fixes after a full test run: the ping word judges the ping and its jumps (not the loss); the «For games» line no longer squeezes the ping graph; a folded TESTS block shows the specs; the TESTS block fits a narrow window; the Tests panel shows the benchmark as tiles; benchmark clock and load as medians; tooltips on every new control; shorter tips.
- Виправлення після повного прогону тестів: слово біля пінгу оцінює пінг і його стрибки (не втрати); рядок «Для ігор» більше не стискає графік пінгу; згорнутий блок ТЕСТИ показує паспорт; блок ТЕСТИ вміщається у вузьке вікно; панель тестів показує бенчмарк плитками; частота й навантаження бенчмарку — медіани; підказки на всіх нових елементах; коротші підказки.
- TESTS block: benchmark results as tiles — the score, a coloured ±% chip against identical PCs, the band with the median and you, the verdict.
- Блок ТЕСТИ: результати бенчмарку плитками — бал, кольоровий чип ±% проти таких самих ПК, смужка з медіаною і тобою, висновок.
- Benchmark: asks «Start the benchmark?» first; while it runs, stress tests can't be started (and the other way round).
- Бенчмарк: спершу питає «Запустити бенчмарк?»; поки він іде, стрес-тести не запускаються (і навпаки).
- TESTS block: «Specs against actual» — the RAM's speed against its rating, the graphics card's and the NVMe drives' PCIe links (and who shares the lanes), Resizable BAR. The PCIe check no longer times out.
- Блок ТЕСТИ: «Паспорт проти факту» — швидкість пам'яті проти паспортної, лінії PCIe відеокарти й NVMe-дисків (і хто ділить лінії), Resizable BAR. Перевірка PCIe більше не обривається за часом.
- TESTS block: a BOTH button runs the benchmark on the processor, then on the graphics card.
- Блок ТЕСТИ: кнопка ОБИДВА запускає бенчмарк на процесорі, потім на відеокарті.
- Journal: each benchmark result is a run of its own (filter BENCHMARK) with its report and the change against the previous benchmark.
- Журнал: кожен результат бенчмарку — окремий запуск (фільтр БЕНЧМАРК) зі звітом і зміною проти попереднього бенчмарку.
- Benchmark: it stopped after the first scene (the launcher's log broke the result); fixed.
- Бенчмарк: зупинявся після першої сцени (журнал запускача ламав результат); виправлено.
- TESTS block: what runs now with a progress bar (stress test or benchmark), the benchmark's scores against identical PCs, the last stress test, and start buttons. The benchmark shows its download in MB and %.
- Блок ТЕСТИ: що йде зараз зі смужкою прогресу (стрес-тест чи бенчмарк), результати бенчмарку проти таких самих ПК, останній стрес-тест і кнопки запуску. Бенчмарк показує завантаження в МБ і %.
- NETWORK block: a clear «For games: good / so-so / bad» line with the reason (packet loss, ping jumps, high ping, weak Wi-Fi) and where it happens (Wi-Fi to the router or the internet).
- Блок МЕРЕЖА: чіткий рядок «Для ігор: добре / так собі / погано» з причиною (втрати пакетів, стрибки пінгу, високий пінг, слабкий Wi-Fi) і де це відбувається (Wi-Fi до роутера чи інтернет).
- Benchmark against identical PCs (Tests): Blender's own render test on the processor or the graphics card, compared with the median of the same model in Blender Open Data; a low score lists likely reasons (heat, power plan, background programs).
- Бенчмарк проти таких самих ПК (Тести): тест рендеру Blender на процесорі чи відеокарті, порівняння з медіаною тієї самої моделі в Blender Open Data; при низькому результаті — ймовірні причини (нагрів, схема живлення, фонові програми).
- SOUND block: volume and mute for the output and the microphone, a speaker test (left, then right), a microphone test (live level, then plays back 5 s), the device's format and driver version; devices turned off in Windows are listed and can be turned on.
- Блок ЗВУК: гучність і вимкнення звуку для виходу й мікрофона, тест колонок (ліворуч, потім праворуч), тест мікрофона (рівень наживо, потім відтворення 5 с), формат і версія драйвера; пристрої, вимкнені в Windows, показуються і їх можна увімкнути.
- OBS features (the STREAM block, OBS overlay items, the overlay for viewers) are hidden until a later version.
- Функції OBS (блок СТРІМ, пункти OBS в оверлеї, оверлей для глядачів) приховані до наступних версій.
- SOUND block: devices with non-English names (e.g. on a Ukrainian or Russian Windows) were not listed; now they are.
- Блок ЗВУК: пристрої з неанглійськими назвами (наприклад, в українській чи російській Windows) не показувалися; тепер показуються.
- Overlay for viewers: a page OBS shows as a Browser Source, with the numbers you pick in the widget theme's colours (Settings › Overlay › OBS: copy the address, paste it into OBS).
- Оверлей для глядачів: сторінка, яку OBS показує як Browser Source, з вибраними цифрами в кольорах теми віджета (Налаштування › Оверлей › OBS: скопіюй адресу, встав в OBS).
- Settings are split into clear blocks everywhere: each setting on its own framed card in its group's colour, notes attached under their setting; the overlay and tests panels look like the settings now.
- Налаштування всюди розділені на чіткі блоки: кожне налаштування на окремій картці в кольорі своєї групи, примітки під своїм налаштуванням; панелі оверлея і тестів тепер виглядають як налаштування.
- OBS in the game overlay: the worst frame loss, the bitrate and the stream time. Session recordings keep the stream's seconds; the report says when frames were lost and why (e.g. the graphics card at 95 %).
- OBS в ігровому оверлеї: найбільша втрата кадрів, бітрейт і час стриму. Запис сесії зберігає секунди стриму; звіт каже, коли губилися кадри і чому (наприклад, відеокарта на 95 %).
- New for streamers: the STREAM block reads OBS — live / recording time, bitrate and the frames lost to rendering, the encoder and the network over the last 30 s. GAME CHECK says what to do. Turn it on in Settings › Overlay › OBS.
- Нове для стрімерів: блок СТРІМ читає OBS — час ефіру / запису, бітрейт і кадри, втрачені на рендері, кодері й у мережі за останні 30 с. GAME CHECK підказує, що робити. Увімкни в Налаштування › Оверлей › OBS.
- New SOUND block: your speakers, headphones and microphones in one place — click one to switch, no Windows settings needed.
- Новий блок ЗВУК: динаміки, навушники й мікрофони в одному місці — клікни, щоб перемкнути, без налаштувань Windows.
- Fonts got a tab of their own: Look › Fonts.
- Шрифти отримали власну вкладку: Вигляд › Шрифти.
- Fixed: in some window sizes the memory block's DIMM list ran under its DETAILS bar; a block now grows when its list needs the room.
- Виправлено: у деяких розмірах вікна список DIMM у блоці пам’яті заходив під смугу ДОКЛАДНО; тепер блок збільшується, коли спискові бракує місця.
- Fonts without internet, if you want: Look › General › Download fonts saves them once (about 2–4 MB); Delete brings Google back.
- New option «Capital letters only»: every word in the app in capitals, the explanations too.
- Шрифти без інтернету, якщо хочеш: Вигляд › Загальне › «Завантажити шрифти» зберігає їх один раз (близько 2–4 МБ); «Видалити» повертає Google.
- Нова опція «Лише великі літери»: усі слова в програмі великими, пояснення теж.
- Fonts: «All text» comes first — one font for every word at once: titles, numbers, labels, settings and menus.
- Fixed: a font chosen for the menus or for one block's text did not reach all of its words.
- Шрифти: «Увесь текст» тепер перший — один шрифт для всіх слів одразу: заголовки, числа, підписи, налаштування й меню.
- Виправлено: шрифт, обраний для меню чи тексту одного блоку, діставав не до всіх його слів.
- A visual font picker: every font is a tile drawn in its own face. Hover to try it on the widget, click to keep it.
- The same picker on each block's page, to give one block its own fonts.
- Наочний вибір шрифтів: кожен шрифт — плитка, намальована ним самим. Наведи, щоб спробувати на віджеті, клікни, щоб залишити.
- Той самий вибір на сторінці кожного блоку, щоб дати одному блоку власні шрифти.
- Settings style switch in Look › General: Zones, Calm, Cards (default) or Contrast. Pick what is easiest for your eyes.
- Перемикач стилю налаштувань у Вигляд › Загальне: Зони, Спокійний, Картки (за замовчуванням) або Контраст. Обери, що найлегше для очей.
- Fonts: choose the fonts for titles, numbers, labels and the settings — for the whole widget or one block. 27 fonts, including easy-to-read ones (Atkinson Hyperlegible, Lexend, Comic Sans).
- Blocks re-fit to the chosen font, so numbers are never cut.
- Шрифти: обери шрифти для заголовків, чисел, підписів і налаштувань — для всього віджета або одного блоку. 27 шрифтів, зокрема легкі для читання (Atkinson Hyperlegible, Lexend, Comic Sans).
- Блоки підлаштовуються під обраний шрифт, тож числа не обрізаються.
- Settings colours finished: every section, tab and group in its own theme colour, every divider in its area's colour.
- What is open is marked by a frame, bold text and a bar, not by colour alone. Readable on light themes too.
- Кольори налаштувань завершено: кожен розділ, вкладка й група у своєму кольорі теми, кожен роздільник у кольорі своєї зони.
- Відкрите позначено рамкою, жирним і смугою, а не лише кольором. Читається й на світлих темах.
- Settings in 6 items, in the order you use them: Look, Profiles, Overlay, Sessions, Tests, System.
- Налаштування в 6 пунктах, у порядку використання: Вигляд, Профілі, Оверлей, Сесії, Тести, Система.
- Related settings pages became tabs, so the menu is shorter.
- Пов’язані сторінки налаштувань стали вкладками, тож меню коротше.
- The version and «Check for updates» at the bottom of the settings menu; a found update installs from there.
- Версія й «Шукати оновлення» внизу меню налаштувань; знайдене оновлення встановлюється звідти.
- A compact settings menu with short names.
- Компактне меню налаштувань із короткими назвами.
- The in-game overlay wears your theme: block colours for its labels and numbers, a border in the theme's accent.
- Ігровий оверлей у кольорах твоєї теми: кольори блоків для підписів і чисел, рамка в акценті теми.
- Fixed: the overlay blinked once a second, mostly on a second monitor.
- Виправлено: оверлей блимав раз на секунду, здебільшого на другому моніторі.
- The interface is packed inside the program: smaller, and no longer lying around as a readable file.
- Інтерфейс запаковано всередину програми: менший і більше не лежить відкритим файлом.
- Every NeoMonitor file now carries its publisher, name and version, for fewer antivirus warnings.
- Кожен файл NeoMonitor тепер містить видавця, назву й версію — менше попереджень антивірусу.
- The one-line overlay in the new style: units right after the numbers, thin lines between groups, nothing jumps.
- Однорядковий оверлей у новому стилі: одиниці одразу після чисел, тонкі лінії між групами, нічого не стрибає.
- A new vertical overlay: a neat table with aligned columns that stays a panel instead of turning into an oval.
- The 1% and 0.1% lows on one LOW row.
- Новий вертикальний оверлей: акуратна таблиця з рівними колонками, що лишається панеллю, а не стає овалом.
- 1% і 0.1% low в одному рядку LOW.
- Install updates from inside the app: downloaded, checked and installed, then NeoMonitor starts again.
- A clear screen explains why admin rights are needed before Windows asks.
- Pick the game for FPS by hand.
- Оновлення встановлюються з програми: завантаження, перевірка, встановлення — і NeoMonitor запускається знову.
- Зрозумілий екран пояснює, навіщо права адміністратора, перш ніж Windows спитає.
- Вибір гри для FPS вручну.
- Overlay: 9 places on the screen plus fine position, vertical layout, ring and bar gauges, colour by your own thresholds.
- °F option and OLED care (the widget and the overlay drift a few pixels).
- Оверлей: 9 місць на екрані й точне положення, вертикальна розкладка, кільця й смужки, колір за твоїми порогами.
- Опція °F і турбота про OLED (віджет і оверлей зсуваються на кілька пікселів).
- FPS: what holds it back (the processor or the graphics card), live 1% and 0.1% lows.
- A benchmark run (Ctrl+Shift+B) with exact lows; the overlay can show all of it.
- FPS: що його стримує (процесор чи відеокарта), живі 1% і 0.1% low.
- Замір (Ctrl+Shift+B) з точними low; оверлей може показувати все це.
- NeoMonitor checks for a new version a few seconds after it starts and shows a badge when one is out.
- NeoMonitor перевіряє нову версію за кілька секунд після запуску й показує значок, коли вона вийшла.
- Licence keys (offline, up to 3 PCs), bug reports to the developer, About; opt-in anonymous usage counts for the beta.
- Sources of the GPL/LGPL parts (PawnIO) ship in every build and on the site.
- Ліцензійні ключі (офлайн, до 3 ПК), звіти про помилки розробнику, Про програму; анонімні лічильники використання для бети — лише за згодою.
- Вихідний код частин GPL/LGPL (PawnIO) їде в кожній збірці й на сайті.
- A game behind another window is not counted in session stats.
- Layout fixes, per-block scale 60–160 %, draggable header, Themes section with previews, favourites, recents and search.
- Гра позаду іншого вікна не рахується у статистиці сесії.
- Виправлення розкладки, масштаб блоків 60–160 %, перетягування за шапку, розділ Теми з прев’ю, улюбленими, нещодавніми й пошуком.
- Tiles: Simple / All view switch in the header; status words (COLD, OK, WARM, HOT, OVERHEAT) set by the limit of your exact chip.
- Journal as tables: Runs, Compare (up to 4 runs, score bars, curves), Changes, Storage; two-pane layout; one vocabulary everywhere (Run, Baseline, OK / Check / Worse).
- Pin a block first in the grid; collapse and close from the header.
- Плитки: перемикач Простий / Усі в шапці; слова стану (ХОЛОДНО, ОК, ТЕПЛО, ГАРЯЧЕ, ПЕРЕГРІВ) за межею саме твого чипа.
- Журнал таблицями: Запуски, Порівняння (до 4 запусків, смужки балів, криві), Зміни, Сховище; два стовпці; один словник усюди (Запуск, Еталон, ОК / Перевір / Гірше).
- Закріпити блок першим у сітці; згорнути й закрити з шапки.
- Journal window (Ctrl+J): tests, game sessions, compare, «by driver» (same test across GPU drivers), changes of hardware and drivers.
- Game session recording with the reasons of freezes; frame stability judged over 3-second windows.
- GPU test fixed on 240 Hz monitors; faster sensor start (first data in ~30 s).
- Вікно Журналу (Ctrl+J): тести, ігрові сесії, порівняння, «за драйвером» (той самий тест на різних драйверах GPU), зміни заліза й драйверів.
- Запис ігрової сесії з причинами фризів; стабільність кадрів оцінюється вікнами по 3 секунди.
- Тест GPU виправлено на моніторах 240 Гц; швидший старт датчиків (перші дані за ~30 с).
- Memory block slimmed; EXPO detection fixed when a module's SPD is misread.
- Wi-Fi signal test in NETWORK; live test view inside the block with a verdict card.
- Installer update mode keeps your data.
- Блок пам’яті спрощено; визначення EXPO виправлено, коли SPD модуля читається неправильно.
- Тест сигналу Wi-Fi у МЕРЕЖІ; живий перегляд тесту в блоці з карткою вердикту.
- Режим оновлення в інсталяторі зберігає твої дані.
- Settings rework: clear sections reachable from the gear, header, blocks and menu; plain-language tips on every parameter.
- First beta for friends; bug-report button sends a redacted log pack.
- Налаштування перероблено: зрозумілі розділи, доступні з шестерні, шапки, блоків і меню; підказки простою мовою на кожному параметрі.
- Перша бета для друзів; кнопка звіту про помилку надсилає знеособлений пакет логів.
- Stress tests and checks per block: CPU, GPU, RAM, VRAM, disk, network, Wi-Fi, combo — with verdicts against your own earlier runs.
- Стрес-тести й перевірки для кожного блоку: CPU, GPU, RAM, VRAM, диск, мережа, Wi-Fi, комбо — з вердиктами проти твоїх попередніх запусків.